前言與簡介

講到淨土，大家比較熟悉的應該是極樂淨土，但這門課要介紹的是不動如來的妙喜淨土。在正式進入這個主題之前，有個重要觀念必須先跟大家說清楚。不太認識佛法的人聽到淨土，要不就是只把淨土想成一個很快樂、很美好的地方，以為投生淨土就是解脫與成佛；要不就是以為只要成辦某個單一的因就能投生淨土，於是不學經論而空過一生。說實在的，要對完全沒有佛法概念的人介紹淨土，是一件不太容易的事。但在座各位大多聽過聖座嘉瓦仁波切講法，基本上對佛法都有整體的認識，相信應該不致於產生嚴重的誤解才對。

既然對佛法有概略的認識，就應該知道實修佛法的重心是出離心、菩提心與空正見這三主要道；而成辦三主要道需要種種順緣，因此才談淨土。

一、《不動如來會》的所化機

在同時受菩薩戒願心與行心時，一般會唸誦《入行論》這兩首偈頌：「如昔諸善逝，先發菩提心，復此循序住，菩薩諸學處。如是為利生，我發菩提心，復於諸學處，次第勤修學。」透過唸頌在內心策勵自己：就像過去諸佛在最初時如何發起菩提心、中間如何學行菩薩學處、最後如何成佛而利益眾生，我也要那樣去做！同樣地，在研閱《不動如來會》時也應該這樣想：「我要跟不動如來一樣，他在最初發菩提心時生起多大的心力、依此而做了多少的實修、由此而成辦了多麼圓滿的剎土、為眾生帶來多大的利益，我也要那樣做！我也要發起菩提心、學行菩薩行、成佛以利益一切眾生！」其實，佛陀主要也是為這樣的所化機而開示這部經。

然而，一般人對菩提心的認識大多很侷限。沒學過經論的人當然不用說，就算學過經論，講到菩提心，大多只會想到要欲求利他，例如會想到要透過七因果與自他等換教授來修菩提心，卻不太重視菩提心的另一個欲求「欲求菩提」。但佛教經論談到菩提心時，對這兩種欲求都很重視，《現觀莊嚴論》對這兩種欲求分別做了廣說與略說，而最廣的說明是在《華嚴經》。總之，修學菩提心，一方面要以佛的每一項功德為所緣，鍛練「我也要跟佛一樣」的希求心；另一方面也要以每一個有情為所緣，鍛練「願一切有情離一切苦、得一切樂」的希求心。由上可知，談到一切，例如一切佛功德、一切有情、一切苦、一切樂時，不要用模糊的概念一筆帶過，必須一一思惟其中的細項。以欲求利他來說，要仔細想著每一位有情的每一種苦、每一種樂，然後練習生起「希望有情能離開這一種苦、獲得那一種樂」的心。這樣一來，這種思惟要練習的內容就會變得非常廣，這也是為什麼經論會分別從廣說與略說兩種角度，說明如何實修這兩種欲求。

欲求是想要得到，它與藏文མོས་པ།勝解的意思相同，也與我們常說的祈願有密切的關係。如果內心不想要，唸誦再多的祈願文都不算數，有口無心的祈願文不是內心的希求，只是口頭上的文字。練習擴大內在的希求，就是練習廣大地發願；修習欲求菩提與欲求利他，與練習祈願、鍛練菩提心是一樣的意思。在《不動如來會》裡，不但可以看到不動如來過去在菩薩位時，發下的很多分別屬於欲求菩提與欲求利他的祈願，同時也可以知道依於這些廣大的發願，使得不動如來成佛後擁有非常廣大的各種功德。

欲求菩提與欲求利他都是欲心所，在欲求利他起現行時，與欲求菩提相應的心王被稱為菩提心。在這部佛經裡說，淨土的諸多功德是依於這些希求或說祈願而成辦的，換句話說，這部經闡釋的重點是，菩提心成辦了佛功德，菩提心是佛色身的印跡。由此可知，《不動如來會》的內容有助於某一類所化機串修菩提心。不只如此，對另一類所化機而言，學習《不動如來會》的好處是：由於妙喜淨土是一個已成辦的淨土，研閱這部經可以了解投生妙喜淨土的各種好處，以及投生妙喜淨土的方法。

二、《不動如來會》科判簡介

既然妙喜淨土是一個已經存在的淨土，那麼它在哪裡呢？這部經的說法處是在靈鷲山，根據佛經描述，妙喜淨土位於靈鷲山的東方，妙喜淨土的佛是不動如來，他目前正在妙喜淨土持續地做弘法等佛行事業。

《不動如來會》一共有六品。第一品授記莊嚴品，主要講不動如來過去在菩薩位時如何生起菩提心、行菩薩行。第二品佛剎功德莊嚴品，主要講妙喜淨土的種種樣貌與功德。第三品聲聞眾品，主要講妙喜淨土的聲聞僧眾的功德。第四品菩薩眾品，主要講妙喜淨土的菩薩眾的功德。第五品涅槃功德品，主要講的是未來不動如來如何透過示現涅槃為眾生帶來利益。第六品往生因緣品，主要講的是想要投生妙喜淨土的人，應該如何成辦能投生的因緣。

這部經的口傳我是從日宗仁波切那裡得到的。以下我將一面唸誦經文，並針對重點稍微做一點解釋。

譯註：文字稿未錄經文原文，只用白話文把悲桑老師在課堂上對《不動如來會》的解釋翻譯出來。漢譯版的經文與藏譯版的經文不太一樣，悲桑老師上課時，用的是藏譯版的經文，所以，讀這份文字稿時，若要對讀佛經原文，可能參閱藏譯的版本會比較清楚。

三、聞思《不動如來會》的利益

就算來生不想去妙喜淨土，聞思這部《不動如來會》，了解以前的菩薩是如何發心、如何學習菩薩行，成佛後能利益多少有情，可以幫助自己發起菩提心。不只如此，聞思《不動如來會》對於淨除業障特別有效。業障一旦淨除，對於增長智慧也會有很大的幫助。這些好處，之後都會陸續提到。由於不動如來對於淨除業障特別有幫助，所以密續典籍直接把不動如來心咒命名為「淨除業障陀羅尼」。有些大智者則認為金剛薩埵與不動如來的心續同一。

梵文的「阿閦佛Akshobhya」譯為藏文時有兩個不同的譯名，分別是སངས་རྒྱལ་མི་འཁྲུགས་པ།與སངས་རྒྱལ་མི་བསྐྱོད་པ།（這兩個藏文，中文直譯都是不動如來或不動佛。但前者在顯乘經典較常出現，中文譯為不動如來；後者在密乘典籍較常出現，中文譯為不動金剛）。後者在藏地比較廣為人知，前者比較少人知道。再者，密集金剛中不動金剛續的根本咒，與不動如來的陀羅尼完全一樣，由此可知不動金剛就是不動如來。此外，從月稱論師造的解釋密集金剛的論著《明炬論》裡的用詞，也可以知道སངས་རྒྱལ་མི་འཁྲུགས་པ།與སངས་རྒྱལ་མི་བསྐྱོད་པ།是一樣的。也由此可知，只要參加任何一個本質為五方佛 的壇城灌頂，不動如來都在其中。

……2010妙喜淨土第一講2010.9.16