二、《不動如來會》科判簡介

既然妙喜淨土是一個已經存在的淨土，那麼它在哪裡呢？這部經的說法處是在靈鷲山，根據佛經描述，妙喜淨土位於靈鷲山的東方，妙喜淨土的佛是不動如來，他目前正在妙喜淨土持續地做弘法等佛行事業。

《不動如來會》一共有六品。第一品授記莊嚴品，主要講不動如來過去在菩薩位時如何生起菩提心、行菩薩行。第二品佛剎功德莊嚴品，主要講妙喜淨土的種種樣貌與功德。第三品聲聞眾品，主要講妙喜淨土的聲聞僧眾的功德。第四品菩薩眾品，主要講妙喜淨土的菩薩眾的功德。第五品涅槃功德品，主要講的是未來不動如來如何透過示現涅槃為眾生帶來利益。第六品往生因緣品，主要講的是想要投生妙喜淨土的人，應該如何成辦能投生的因緣。

這部經的口傳我是從日宗仁波切那裡得到的。以下我將一面唸誦經文，並針對重點稍微做一點解釋。

譯註：文字稿未錄經文原文，只用白話文把悲桑老師在課堂上對《不動如來會》的解釋翻譯出來。漢譯版的經文與藏譯版的經文不太一樣，悲桑老師上課時，用的是藏譯版的經文，所以，讀這份文字稿時，若要對讀佛經原文，可能參閱藏譯的版本會比較清楚。

三、聞思《不動如來會》的利益

就算來生不想去妙喜淨土，聞思這部《不動如來會》，了解以前的菩薩是如何發心、如何學習菩薩行，成佛後能利益多少有情，可以幫助自己發起菩提心。不只如此，聞思《不動如來會》對於淨除業障特別有效。業障一旦淨除，對於增長智慧也會有很大的幫助。這些好處，之後都會陸續提到。由於不動如來對於淨除業障特別有幫助，所以密續典籍直接把不動如來心咒命名為「淨除業障陀羅尼」。有些大智者則認為金剛薩埵與不動如來的心續同一。

梵文的「阿閦佛Akshobhya」譯為藏文時有兩個不同的譯名，分別是སངས་རྒྱལ་མི་འཁྲུགས་པ།與སངས་རྒྱལ་མི་བསྐྱོད་པ།（這兩個藏文，中文直譯都是不動如來或不動佛。但前者在顯乘經典較常出現，中文譯為不動如來；後者在密乘典籍較常出現，中文譯為不動金剛）。後者在藏地比較廣為人知，前者比較少人知道。再者，密集金剛中不動金剛續的根本咒，與不動如來的陀羅尼完全一樣，由此可知不動金剛就是不動如來。此外，從月稱論師造的解釋密集金剛的論著《明炬論》裡的用詞，也可以知道སངས་རྒྱལ་མི་འཁྲུགས་པ།與སངས་རྒྱལ་མི་བསྐྱོད་པ།是一樣的。也由此可知，只要參加任何一個本質為五方佛 的壇城灌頂，不動如來都在其中。

……2010妙喜淨土第一講2010.9.16